logo

Latest news:
✦ Sagdyn ýaşaýyş tebigatdan başlanýar ✦ ✦ Ösümlik ýagynyň önümçiliginiň inçe syrlary ✦ ✦ Türkmenistanyň oba hojalygynda önümçilik kuwwaty yzygiderli ýokarlanýar ✦ ✦ Türkmenistan GDA ýurtlaryna pomidor eksport etmekde öňdebaryjy orun eýeleýär ✦ ✦ Duşenbe şäherinde Halk Maslahatynyň öňde boljak mejlisine bagyşlanyp maslahat geçirildi ✦ ✦ “IWISE Global Final London 2026” halkara bäsleşiginde Türkmenistanyň mekdep okuwçylary uly üstünlik gazandylar ✦ ✦ Ahalda “Ýigit” pomidor we paprika önümçiligini giňeldýär ✦ ✦ Mukaddes Garaşsyzlygyň 35 ýyllygy we Halk Maslahaty: Berkarar döwletiň beýik geljegine tarap ✦ ✦ Ahal miweleri «Erem» brendi bilen dünýä bazaryna çykýar ✦ ✦ Ahal welaýatynda senagat önümleri daşary ýurt bazarlarynyň ünsüni çekýär ✦
Home / Culture /Magtymguly Pyragynyň goşgular ýygyndysy özbek diline terjime edildi
  18.10.2024
654
Magtymguly Pyragynyň goşgular ýygyndysy özbek diline terjime edildi

Türkmen edebiýatynyň beýik akyldary Magtymguly Pyragynyň goşgular ýygyndysynyň özbek diline terjime edilmegine bagyşlanan tanyşdyrylyş dabarasy geçirildi. Dabara mynasybetli institutda türkmen we özbek halklarynyň medeni gymmatlyklaryny şöhlelendirýän sergi gurnaldy.


Çärä gatnaşan we çykyş edenler:

Özbegistan Ylymlar akademiýasyndan:

  • Wise-prezident Bahrom Abduhalimow
  • Ýazyjylar birleşmesiniň başlygynyň orunbasary Gaýrat Majidow
  • Mirzo-Ulugbek adyndaky Özbek milli uniwersitetiniň rektory Inom Majidow
  • Alişer Nowaýy adyndaky Özbek dili we edebiýaty uniwersitetiniň professory Bahodir Karimow
  • Özbek dili we edebiýaty halk döredijiligi institutynyň ylmy işgäri Ergaş Oçilow


Türkmenistandan:

  • Magtymguly adyndaky Türkmen döwlet uniwersitetiniň professory Atajan Burunow
  • Türkmenistanyň Ylymlar akademiýasynyň Dil, edebiýat we milli golýazmalar institutynyň alym kätibi Kakajan Janbekow
  • Türkmenistanyň Daşary işler ministrliginiň Halkara gatnaşyklary institutynyň mugallymy Oguloraz Eýeberdiýewa


Çykyşlaryň esasy temalary:

2024-nji ýylyň «Pähim-paýhas ummany Magtymguly Pyragy» ýyly hökmünde bellenmegi
Magtymguly Pyragynyň edebi mirasynyň özbek dilindäki orny we ähmiýeti
Iki doganlyk halkyň medeni gatnaşyklarynyň berkemegi


Bu taryhy çäre türkmen we özbek halklarynyň ruhy gatnaşyklaryny pugtalandyrmakda möhüm ähmiýete eýe boldy!